VIU / SA143
Kau sudah gila?
Setidaknya untuk saat ini, Ya ....
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Pyo Na Ri.
Kemana dia pergi?
aku akan ganti pakaian ...
Dan langsung keluar,
Jadi silahkan tunggu di luar.
ada apa?
aku akan keluar segera.
=Episode 15=
Kau masih disana?
Ya.
Na Ri.
Mengapa tidak menjawab?
Ini pertama kalinya kau mengatakan namaku seperti itu.
Mari kita makan malam nanti.
apa itu juga pertama kalinya?
Ya.
Kita tidak pernah makan sendirian, hanya berdua.
kau lulus dengan keterampilan sendiri. bukan berkat orang lain.
Kau benar-benar sesuatu saat di depan kamera.
Jangan merasa buruk atau berterima kasih.
Jadi, kau harus membiarkanku mengucapkan selamat kepadamu, paham?
Mari kita merayakannya bersama-sama.
aku akan...
lupakan makan malam.
Mari kita makan ayam dan bir seperti orang lain.
Itu juga pertama kalinya.
pasti sangat bagus.
aku bisa...
minum juga, kan?
aku menyukaimu selama tiga tahun, tetapi ...
ada begitu banyak pengalaman pertama.
Dokter pasti menunggu.
aku akan ganti pakaian dengan cepat dan keluar.
Jangan pergi ke mana pun.
Tetap denganku.
Kau masih di sana, kan?
Ya kan?
=ruang ganti pria=
kau masih di sana, kan?
ada apa? apa dadamu sakit?
Kau merasa seperti akan meledak?
Kau mau kemana?
- jalani perawatanmu. - lepaskan.
Kau tidak bisa hanya pergi.
- Pyo Na Ri, harap tenang. - Pegang erat-erat.
Biarkan aku pergi.
Bagaimana dengan audisi Hwa Shin?
Dia ditangguhkan dan tidak bisa bekerja di studio selama satu bulan.
Jadi dia juga tidak bisa audisi untuk posisi penyiar.
Mengapa dia ditangguhkan?
dia membawa sebuah helikopter ke Busan,
Tapi tiba-tiba membuat U-turn dan kembali ke studio.
aku mendengar itu sebabnya.
- Kapan? - Ingat hari...
Kita menunda Nyonya sehingga Nona Kotoran bisa mengambil tes penyiar?
Itu saat ketika kita sedang menuju ke studio.
Bagaimana kau bisa di sini?
aku terbang.
Jika kau terbang dengan sepeda motor,
Bisakah kau tiba dari Jamsil ke studio dalam 20 menit?
aku berpikir itu tidak mungkin.
- Tidak mungkin. - Iya.
Bahkan jika itu sepeda motor...
Lalu Lintas benar-benar padat hari itu.
aku menyukaimu.
ini belum terlambat.
kau adalah teman yang buruk.
aku juga setuju dengan itu.
aku memang mengerikan. aku seorang monster.
aku akan menyetir sendiri.
Jaga barang-barangku untukku.
- Selamat malam. - Selamat malam.
apa yang harus aku lakukan? aku sudah gila.
=Jung Won=
Halo?
bicaralah.
aku juga punya sesuatu untuk diberitahu padamu.
aku mencintaimu, Na Ri.
=Hwa Shin=
aku mencintaimu.
aku juga.
=Hwa Shin=
aku mencintaimu, Na Ri. aku mencintaimu.
aku juga.
aku bilang mari masuk ke dalam.
aku ...
Tuan Ko.
Mengapa? apa?
aku minta maaf.
Mari kita putus.
Tolong ...
Putus denganku.
apa yang terjadi dengan orang yang baru mengatakan dia mencintaiku?
Itu tidak masuk akal.
- aku minta maaf. - Mengapa?
- aku minta maaf. - Untuk apa?
aku ....
... menyukai orang lain.
Dan kau juga mencintaiku?
Ya.
Dan kau juga mencintai orang lain?
Siapa orang lain itu?
Siapa...
Pria lain itu?
- aku akan mengantarmu pulang. - aku memiliki dua hati.
Bagaimana aku bisa memiliki dua hati?
Bagaimana aku bisa berkencan denganmu ketika memiliki dua hati?
aku mencintai keduanya ...
Mari kita makan malam.
- aku minta maaf. - Jangan keluar.
aku akan menjadi orang yang lebih buruk jika meneruskannya.
Tidak, aku sudah buruk.
aku tidak bisa menyukai kalian berdua.
aku tahu kau tidak bisa mengerti denganku. aku bahkan tidak bisa memahami diriku sendiri.
aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri.
Jangan pergi.
Hanya mengutukku dan melemparkanku keluar dengan sampah.
aku tidak layak mendapatkan cintamu.
aku minta maaf.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
- Mari kita bertemu. - baiklah, mari.
- Sekarang. // - Harus aku katakan lebih lanjut jika kau mengatakan begitu?
apa?
aku sibuk.
Bukan karena kau takut melihatku?
tampaknya kau yang takut.
dasar brengsek rendahan.
kau yang brengsek rendahan. siapa yang kau panggil "rendahan"?
aku harus memanggilmu "Tuan".
Mari kita bertemu sekarang.
aku perlu memeriksa sesuatu pertama.
Tunggu.
apa yang kau pikirkan ketika menciumku?
Kenapa kau menciumku?
ada apa dengan tatapan itu?
kau sudah lupa?
kau berlari ke Jung Won, jadi setelah bertemu dia,
kau ingin melupakan apa yang kau lakukan denganku ...
Beberapa jam yang lalu, kan?
apa kau sedang mengasihaniku?
apa kau mengasihaniku?
kau menciumku ketika bahkan tidak mencintaiku?
apa kau mencium orang yang bahkan tidak kau cintai?
aku menciummu karena aku cinta.
aku berbicara tentang dengan diri sendiri!
aku tidak berbicara ketika kau mencium Jung Won.
Hanya beberapa jam...
Sejak kau menciumku.
aku mencintaimu, Tuan Lee.
apa kau bodoh?
Jawab aku! apa kau bodoh?
Kau pasti benar-benar bodoh.
kau bahkan tidak bisa mengatakan apa kau bodoh.
Mengapa aku harus melakukan ini dan menahan siksaan ...
Untuk seseorang sebodoh ini?
Hei.
apa kau benar-benar mencintaiku?
apa kau tidak mencintaiku?
aku mencintaimu.
aku mencintaimu!
aku bertindak seperti orang gila sekarang karena mencintaimu.
apa kau benar-benar mencintaiku?
Bagaimana dengan Jung Won?
Kau memberitahu Jung Won atau tidak bahwa kau mencintainya?
kau melakukannya.
kau hanya patah hati dari pria sampai sekarang,
Jadi jika pria mana saja sedikit baik untukmu,
Kau mulai menyukai mereka terlepas dari siapa mereka?
Begitu?
Lalu kenapa menciumku? Kenapa?
apa kau menciumku dan kemudian...
Mencium Jung Won di mobilnya?
Tolong berhenti.
apa kau bermain-main dengan kami?
Bagaimana kau bisa bolak-balik...
antara Jung Won dan aku,
Mencium satu orang dan mengatakan mencintainya pada yang lain?
apa itu masuk akal?
aku tidak dapat memahaminya dengan otak pintar ini.
aku hanya tidak bisa mengerti! aku tidak bisa!
Jadi mari kita putus.
apa?
Mari kita berhenti melihat satu sama lain.
apa yang kita lakukan sampai kita akan putus?
apa kita pernah berkencan?
begitu? apa hubungan kita sampai harus berhenti melihat satu sama lain?
Kita bahkan belum memulainya.
aku baru saja memulainya!
benar. lebih baik kita tidak memulainya.
aku minta maaf.
apa kau benar-benar menyukai kami berdua?
aku pasti sudah gila.
Ini bukan karena kau merasa kasihan padaku karena tidak bisa audisi penyiar?
aku kira begitu.
Tidak, bukan itu.
Itu lebih masuk akal daripada menyukai pria.
Sebelumnya, aku ingin menciummu.
Kau tampak begitu menarik sepanjang hari ini.
jantungku terus berdebar kencang, aku pikir akan gila.
Tapi ketika aku meninggalkan ruang ganti,
aku merasa seperti...
aku melakukan hal yang mengerikan untuk Jung Won.
Kemudian aku ingat menciumnya.
Lalu aku merindukannya dan merasa seperti akan gila jika tidak melihatnya.
Dan aku ingin mengatakan kepadanya bahwa aku menyukainya.
jantungku terus...
Gila. aku merasa seperti aku akan mati.
aku pikir kau ...
aku pikir...
kau memutuskan untuk mencintaiku.
aku pikir kau akan membiarkan Jung Won pergi...
Dan mencintaiku lagi.
apa kau tidak akan kembali ke tempatmu ...
Setelah terombang-ambing oleh Jung Won?
Kau lebih menyukaiku.
Itulah mengapa kau datang ke ruang ganti ketika aku mengatakan padamu untuk pergi ...
Dan menciumku, karena kau telah menetapkan pikiranmu, bukan begitu?
Itulah yang harus aku lakukan.
Tapi aku hanya menciummu pertama karena tidak bisa menahan diri sendiri.
Bagaimana... Bagaimana kau bisa menyukai kami berdua?
Bagaimana?
aku minta maaf, Tuan Lee.
Bagaimana kau bisa memberikan cinta pada dua orang pria? Bagaimana?
Siapa yang lebih kau inginkan?
kau tidak bisa menyukai orang persis sama.
Itu tidak mungkin. Hei.
Tidak masuk akal kau menginginkan kami berdua.
Kurang masuk akal jika kau mengatakan sama-sama menginginkan kami. Itu sebuah kebohongan.
Ini tidak sama, kan?
tidak mungkin sampai 50 banding 50.
Katakan saja...
sebenarnya. aku bisa menerimanya.
- aku tidak bisa mengatakannya. - aku bilang katakan!
aku tidak bisa mengatakannya.
apa pentingnya itu?
Kita perlu untuk mengakhirinya. Kita juga harus putus.
aku tidak bisa melihatmu. aku hanya tidak bisa.
aku tidak akan mengangkat panggilanmu, dan aku akan pindah.
aku hanya akan bekerja keras sebagai seorang penyiar...
Hei, hei. apa tidak 51-49?
apa itu sebabnya kau merasa bingung?
Bahkan jika itu hanya satu persen,
pasti ada perbedaan. Siapa yang lebih kau inginkan?
aku tidak akan...
Pulang sampai kau menjawabku.
tolong.
aku tidak akan melakukan pengobatan radiasi.
- aku tidak bisa mengatakannya. - Sial.
Mengapa itu terlalu penting?
Masalahnya adalah, aku berpacaran dengan seseorang tapi orang lain datang.
ada dua orang di dalam hatiku sekarang.
Dari sudut pandangnya, itu adalah selingkuh.
Dan kalian berdua berteman.
Bukankah itu mengerikan?
- Ini tidak benar. - Tunggu.
kau menyukaiku lagi, kan?
kau juga belum berkencan dengna Jung Won selama itu.
aku tidak akan memberitahunya.
aku juga akan putus dengannya.
Itu berarti kau lebih menyukaiku.
aku baru saja mengatakan kepadamu bahwa aku akan putus denganmu.
Mengapa harus peduli ketika kita akan mengakhirinya?
apa itu Jung Won?
Kanker payudaramu dan yang lebih aku suka ...
adalah rahasia yang akan aku bawa ke kuburan. aku tidak akan memberitahu siapapun.
Tidak pernah.
aku minta maaf.
Bukankah kita harus memberitahu Chef bahwa kita berdua menolak tawarannya?
Hey. kau yang mengatakan padanya.
Lihatlah.
ini.
Jika kau mengatakan kepadanya,
aku akan memberikan ini kepadamu. Ini datang langsung dari Italia.
- Victor. - Victor?
Coba lihat.
aku tidak bisa melakukannya. kau yang melakukannya. Jika kau melakukannya,
aku akan memberikan ini kepadamu. Ini baru.
Ini dari seorang desainer terkenal.
Bagaimana cara menggantung lonceng di leher kucing?
harus alasan yang sangat luar biasa.
aku tahu. Bagaimana kita bisa bilang tidak ingin berkencan karena dia tak bisa berhubungan intim?
Haruskah kita mencoba untuk bertele-tele?
Kita tidak bisa berkencan dengannya karena ada perbedaan yang tak bisa diselesaikan.
Brad Pitt dan Angelina Jolie memiliki segala macam alasan,
Tapi itu adalah apa yang tertulis di surat cerai mereka.
bagaimana kalau kita menambahkan sedikit perasaan ke dalamnya?
kau dan aku tidak bisa berkencan karena memiliki perbedaan yang tak terselesaikan,
Tapi terima kasih untuk mengatakan kau menyukaiku.
Mungkin karena kau seorang DJ radio, tetapi kau begitu penuh perasaan.
kau harus memberitahunya.
Itu tidak benar. dari awal ini adalah idemu.
Ide yang bagus.
Kau yang katakan padanya, paham?
aku akan membuatkanmu makan malam. kau pasti ingin makan masakanku.
- aku akan makan mie instan... - nasi lebih baik...
Oh, Tuhan.
aku datang untuk berbicara dengan kalian tentang sewa, dan pintu terbuka.
- apa kau mendengarnya? - Ya, ini dari Italia.
aku minta maaf.
Tidak, aku minta maaf karena membebani kalian.
aku mengerti.
aku menerima dua kali pembayaran sewa. kalian berdua membayar.
aku akan kembalikan satu.
ini.
Selamat malam.
Oh, tidak.
Kasihan dia....
benarkan?
aku akan ke perpustakaan.
- baiklah. - Hei.
ada apa?
Chi Yul.
lantai berapa ini?
Lantai keempat.
aku berharap ini lantai 40.
Mengapa?
Jika aku jatuh dari sini, aku tidak perlu membuka mata besok.
apa kau gagal tes penyiar?
Wah.
Tidak apa-apa.
aku ada disini.
kau masih terbaik seperti biasa.
Tidak, aku benar-benar yang terburuk.
Sial.
aku merasa kasihan pada mereka berdua, aku berharap aku bisa mati.
Jangan bicara denganku dan pergilah.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
aku tidak bisa tinggal di sini sampai dia menyerah.
Sial.
Bum, ini adalah kesalahanmu. Semua ini adalah kesalahanmu.
- Paham? - Hei.
mau kemana kau jam segini?
aku akan bersembunyi untuk sementara waktu, jadi tolong rawat Chi Yul untukku.
ada apa dengan dia, Bum?
Na Ri mengatakan dia suka pria lain. kau tahu siapa itu, bukan?
Katakan. kau tahu siapa itu, bukan?
kau tahu siapa brengsek itu, jadi katakan padaku!
Dia mengatakan dia suka orang lain dan ingin putus denganku.
kau mengubah arah helikopter sehingga dia bisa mengikuti tes, kan?
kau menyerah pada tes penyiar agar dia dapat mengambil tes, kan?
kau yang melukis gambar "Aku mencintaimu, Pyo Na Ri", benarkan?
Itu benar.
itu benar, aku suka Na Ri.
Sial!
kau dapat terus mencintainya. aku juga akan mencintainya.
kau ingin semuanya tetap seperti semula, tapi tidak bisa.
aku akan membalikkan keadaan kembali seperti ...
saat empat tahun lalu ketika dia mencintaiku.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku ingin mengalahkanmu.
kau harus menyerah.
aku berpikir tentang menyerah 100 kali, tapi aku tidak bisa melakukannya.
aku tidak bisa melakukannya lagi. Kau saja yang menyerah.
aku tidak pernah ...
menyerah sekalipun pada sesuatu yang kuinginkan.
Dan tidak sekalipun ...
pernah sangat menginginkan sesuatu.
aku tidak tahu bagaimana untuk menyerah!
Jadi kau dapat belajar bagaimana untuk menyerah saat ini dan belajar...
Bagaimana hidup di dunia ini.
Kau sudah terbiasa untuk menyerah, jadi kau bisa melakukannya.
Siapa orang yang terbiasa untuk menyerah, brengsek?
aku ...
Tidak akan menyerah padamu, dan tidak akan memberikan Na Ri.
aku masih akan melakukan hal yang sama untukmu karena aku selalu melakukannya,
Dan aku akan melakukan semua yang aku inginkan...
Untuk Na Ri.
apa yang kau lakukan untukku?
Seperti apa?
aku mengerti.
pakaian?
kemeja ini?
aku tidak membutuhkannya.
aku tidak perlu semua ini.
bawa kembali semuanya.
bawa semua kembali.
dasar brengsek rendahan. aku tidak menginginkannya.
aku tidak akan memakai pakaianmu.
aku bukan pengemis.
pengemis? Kenapa ...
aku tidak membuat kemeja untuk pengemis.
kau memperlakukanku seperti seorang pengemis!
kau mengatakan aku harus menyerah pada Na Ri karena memberikan barang-barangmu!
Tapi tidak! aku tidak mau!
kau mencoba mengatakan dapat melakukan lebih baginya daripada aku!
celana itu. Bukankah aku juga yang memberikan celana itu?
Celana?
Celana? Baiklah.
bawa.
ini. bawalah.
bawalah. aku akan telanjang.
ambil semua yang pernah kau beri padaku.
Mari kita mengakhiri hubungan antara kita, di sini dan sekarang.
aku akan membungkus semuanya di rumah...
Dan mengirimkannya ke tokomu, jadi kau bisa membawa semuanya kembali!
kau sudah memberi dan kemudian mengambil kembali.
dasar murahan, brengsek rendahan.
Kau yang memberi dan mengambil kembali ...
dasar murahan, brengsek rendahan. kau sudah lupa...
kau yang memperkenalkanku padanya?
apa yang kalian lakukan di sini?
aku tidak akan memakainya.
- Wah, berhenti. - aku tidak akan memakai pakaiannya!
Lalu apa yang kau lakukan di sini sampai telanjang seperti ini?
Pergi ke mobilmu, kemudian.
- kau pasti memiliki pakaian lain. - tidak ada.
kenapa bawa koper?
kemana kau akan pergi?
aku akan melarikan diri.
- apa ada perang? - Tidak! Hanya lihat!
Kau tidak bisa lari. tidak ...
Bagaimana memalukan ini? apa yang kau pikirkan?
Mengapa kau melakukan ini? Ini tidak seperti dirimu.
apa kau tidak kedinginan?
- aku berharap bisa mati kedinginan. - aku baik-baik saja.
Dengarkan aku, bisakan?
Hanya diam seperti yang aku katakan!
Hanya putus denganku seperti yang aku katakan!
- kau pikir mau kemana? - Hey. Berikan itu padaku.
Berhentilah menjadi seorang pengecut.
aku lebih dari seorang pengecut.
Siapakah yang melakukan ini pada kalian berdua?
kau benar-benar ingin melakukan ini?
aku tidak pernah tahu kau tahu bagaimana berkelahi.
Bukankah kau seorang pria lembut?
Bukankah kau seorang pria yang akan merangkul baik teman dan aku?
Jika kalian berdua dibuang oleh wanita yang sama pada hari yang sama,
kalian harus mengatakan aku seorang penyihir jahat...
Dan hanya mengutukku bersama-sama.
kalian harus saling menghibur. bagaimanapun, kalian teman.
Bagaimana kalian bisa bertengkar seperti ini?
kalian tidak harus melakukan ini di sini.
kalian harus pergi ke suatu tempat yang bagus...
Dan bicara mengapa...
kalian berdua bisa dicampakkan!
- Siapa yang dicampakkan? - Siapa yang dicampakkan?
aku minta maaf.
Bangun.
aku mencintai kalian berdua.
aku tidak akan mencintai kalian berdua lagi.
Keluarkan kata "kalian"!
Jangan bertengkar.
Jika aku pergi, itu akan beres.
aku hanya perlu untuk pergi, jadi mari kita akhiri di sini.
disinilah takdir kita berakhir.
aku akan mengantarmu pulang. ayo pergi.
Mari kita bicara.
aku tidak akan pulang.
Tuan Ko.
Temui wanita lain.
Katakan itu untuk Hwa Shin.
Tuan Lee, temui wanita lain.
aku akan mengurus itu.
- bukan seorang peramal cuaca. - Hentikan.
- bukan dari apartemen yang sama. - Berhenti berbicara.
- Temui seseorang lebih menyukaimu. - Diam!
- Temui seorang wanita baik. - Hentikan.
- temui seseorang dengan payudara besar. - Hentikan.
- Temui seseorang yang dapat kau percaya! - Hentikan!
- Bukan seseorang yang menyukai dua orang! - aku bilang hentikan!
- Bukan penipu jahat! - Berhenti berbicara!
ada apa dengan kalian?
apa yang kalian lakukan di tengah malam?
Lepaskan tangan itu.
Jangan datang ke sini lagi, kalian berdua.
aku akan hidup sendiri selama sisa hidupku.
aku akan menjadi tua tanpa pacaran.
aku tidak akan pernah bertemu pria yang lebih baik dari kalian berdua. aku tahu itu.
Jangan khawatir. aku tidak akan pernah memiliki pria lagi dalam hidupku dari sekarang.
Mulai sekarang, aku tidak akan berkencan.
aku tidak akan berkencan ...
dengan siapa pun, dan aku akan hidup kesepian.
aku akan hidup dengan hati yang bertobat.
aku tidak layak untuk mencintai lagi.
Maksudku,
Bagaimana aku bisa memiliki dua hati?
aku minta maaf.
aku benar-benar menyesal.
Aku minta maaf. Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Hey.
aku minta maaf.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
apa dia belum kembali?
Oh, Tuhan.
Pak.
wah, kau membuatku takut.
Pak.
=Rak Pasta dan Villa=
Pak.
Nona kotoran.
akhir-akhir ini, aku tidak bisa mabuk, tidak peduli berapa banyak aku minum.
Pikiranku terlalu jelas.
aku minum karenamu.
aku minum, yang kau benci, semua karenamu.
Nona kotoran.
aku tahu kau naksir Hwa Shin...
Selama tiga tahun.
kau tidak tahu betapa takutnya aku...
hari seperti ini akan datang.
Jujur,
aku takut ketika memperkenalkanmu pada Jung Won.
aku takut...
Bahwa kalian berdua mungkin saling menyukai.
aku mencintaimu.
aku minta maaf karena terlambat.
Kau tahu aku tidak memberikan cinta dengan mudah untukmu.
Ini sangat berharga.
Ini mahal.
kau sudah menang.
kau harus merayakannya.
kau tidak harus ingin putus dan menyakiti salah satu.
kau tidak harus meminta maaf untuk selingkuh denganku.
kau mendengarkan?
Jangan pergi ke Hwa Shin.
Jangan pergi ke Jung Won.
aku lebih baik dalam segala hal dari dia.
kau tahu berapa banyak wanita yang Hwa Shin kencani?
aku akan memaafkanmu untuk berselingkuh suatu hari nanti.
aku akan lupa bahwa kau menciumku dan mengatakan pada Jung Won kau mencintainya...
Pada hari yang sama. aku hanya akan membiarkannya pergi.
selingkuh hanya untuk satu hari.
aku tidak suka sendirian.
aku takut.
aku kesepian.
Na Ri, aku kesepian.
aku kesepian.
aku tidak bisa putus denganmu.
aku ingin mendengar Anda bernapas.
- aku ingin mendengar suaramu. - aku ingin mendengar suaramu.
aku ingin mendengar kau bernapas.
Tolong ...
jawab panggilanku.
aku mencintaimu.
aku minta maaf...
Untuk waktu yang mengerikan denganku.
aku mencintaimu. paham?
aku tidak bisa menyerah.
Ini hanya awal. Bagaimana aku bisa menyerah?
aku mencintaimu!
aku mencintaimu, Na Ri!
Pesan Anda telah direkam.
=Satu bulan kemudian=
Halo semuanya.
sekarang kita akan mulai Berita Pagi SBC.
Berita pertama hari ini.
Organisasi Kesehatan Dunia menyatakan bahwa virus Zika ...
memberikan keadaan darurat untuk kesehatan masyarakat internasional.
=Hotline berita SBC 9=
Wah... sial.
baiklah. aku akan membiarkan mereka tahu.
Hey, sebelumnya...
tenangkan matamu.
dengan begitu akan lebih nyaman bagi pemirsa untuk menonton.
kau terlihat yang terbaik sebagai penyiar utama.
aku masih percaya bahwa...
aku juara pertama di audisi.
benarkah?
aku juga suka kursi ini.
aku mendengar para peneliti di Sam Houston State University mengatakan...
kau harus membisikkan cinta ke telinga kiri agar efektif.
Wah.
para anak nakal itu. Mereka sudah bertengkar sejak bergabung studio.
Hey. Dengan semua pertempuran itu, bukannya sekarang waktu menumbuhkan rasa satu sama lain?
Mengapa kau memanggilnya dari Inggris?
Sung Sook. berdiri dari posisi kursi itu dan ganti.
Kita tidak punya waktu.
tidak sesulit itu. Kita punya banyak waktu.
Cepat ganti.
Kenapa kalian selalu bingung?
Penyiar, berdiri.
Dalam 3, 2, 1.
Halo semuanya.
Ini adalah Berita Hotline SBC 9. Saya Um Gil Hae.
Saya Gye Sung Sook.
Berita pertama hari ini.
- Anggota Majelis... - Siapa pria itu?
aku bilang untuk mengganti saluran.
apa dia alasan kau tidak bisa melakukan siaran berita pukul sembilan?
Tidak.
apa yang dia kenakan?
Setiap kali kau menonton berita,
kau tidak mendengarkan berita ,
Dan mulai berbicara tentang apa yang mereka kenakan...
Dan bagaimana make up mereka.
Itu sebabnya aku menonton berita.
lagipula beritanya selalu sama.
Hey. apa aku ibu mertua yang jahat ...
pada kakak iparmu?
Ya.
Kau ingin pergi kencan buta? Pergilah lakukan kencan buta.
baiklah.
Bagaimana dengan pekerjaan? kau akan kembali pada hari Senin?
Ya.
bersih-bersihlah sedikit.
- Wah, serius. - Baiklah.
kau akan tetap tinggal di sini bahkan setelah kembali ke studio, kan?
- Ya. - Seorang pasien kanker...
Seharusnya tidak hidup sendirian.
apalagi pria.
kau perlu makan dan tidur dengan hati-hati.
- baiklah. - Mengapa kau dan Jung Won tidak...
bertemu akhir-akhir ini?
Ya.
- kau tidak punya teman lain? - Iya.
- kau tidak ingin berbicara denganku? - Iya.
Ya.
kau ini sungguh ...
aku jadi terlalu lunak padamu hanya karena kau sakit.
kau tidak pernah sekalipun bersikap manis kepadaku.
Penyiar perlu khawatir tentang keseimbangan lebih dari apa pun.
Jika bibirmu naik di salah satu ujungnya saja atau matamu miring,
kau tidak memberikan rasa stabilitas.
ujung mulutmu terus naik. Hati-hati.
Ya, Bu.
Pengucapanmu ...
Terdengar tidak stabil beberapa kali, sehingga berlatih lebih.
Ya, Bu.
Jangan mencoba untuk terlihat cantik.
Seorang penyiar harus memiliki rambut yang rapi dan luar rapi.
jangan gunakan atau hanya pakai perhiasan yang sangat sederhana.
Jika kau mengenakan anting-anting besar, mereka akan bertanya-tanya apa itu.
baiklah.
Jangan lupa kau masih di bawah kontrak.
Ya, Bu.
kau telah diperingatkan dua kali untuk pakaian yang tidak tepat...
Dan memiliki dua peramal cuaca di layar.
ada banyak oposisi terhadap pemilihanmu.
Pertimbangkan ini masa percobaan...
- Dan bekerja keras. - Ya Bu.
Kami belum akan memutuskan apakah kau diterima jadi karyawan penuh atau tidak untuk sementara waktu.
aku akan bekerja keras, Nona Bang.
Kami memiliki berita.
Dalam Silim apartemen, seorang pria berusia 30-an...
Muncul di rumah mantan pacarnya dengan pisau...
Dan kini menyandera pacarnya.
Polisi telah bernegosiasi dengannya selama dua jam.
Polisi mengatakan...
- ada apa dengan rambutnya? - sang pacar wanita ...
Juga disandera.
kau dapat mengganti saluran.
Sang Pacar dan sandera...
- apa yang kau inginkan untuk sarapan? - Rupanya bertengkar.
Polisi masih tidak yakin.
pacar yang disandera...
Mengatakan dia gugup karena penyerang datang tak henti-hentinya...
Selama dua bulan mereka berpacaran.
anak dari ...
- anakku. - Tuan Ko.
apa kau bersenang-senang?
Ayahmu sedang menunggu.
- Ayah? - Iya.
apa yang kau pakai?
Ayahmu ingin bertemu dengan Soo Jung,
Jadi kami datang untuk menjemputmu.
Orang tuaku juga datang.
Mari kita pergi.
- Maafkan kami. Tolong minggir. - Permisi.
- Berapa lama kalian berkencan? - Harap memberi jalan.
- apa rencana kalian? - Menyingkir.
- apa kalian sudah punya rencana? - Permisi.
Silahkan jelaskan situasi.
Itu saja untuk hari ini.
ada apa dengan jas hujan ini?
Nikmati pagimu.
ini sudah di kamarmu selama satu bulan.
apa ini untuk pria atau wanita?
- Haruskah aku membuangkannya? - Jangan.
- Mengapa tidak? - Itu adalah milikku.
Sepertinya wanita.
Tidak, itu adalah milikku.
kau tidak lagi memikirkan tentang Nona kotoran, kan?
apa kau membawa ponselku yang lain sel seperti yang aku minta?
Ya. ada di belakang.
=Makan udara dan buang kotoran awan=
Dia benar-benar tidak mengangkatnya sampai akhir.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
baiklah.
=Tuan Pengeluh=
Halo?
Lama tidak ada menghubungi, Pak.
Halo?
Bagaimana kabarmu?
Jika perkiraan cuacaku salah, hubungi studio untuk mengeluh.
- apa itu keluhan? - Dia sangat marah.
apa kau menonton prakiraan cuacaku?
Ini aku, Tuan penonton.
Ini panggilan pertama sejak aku mulai melakukan ramalan cuaca,
Jadi aku senang.
kau harus buat rencana untuk berkencan.
aku juga sudah dipecat. Siapa yang peduli tentang penggemar?
- Bolehkah aku bergabung denganmu? - Kursi itu bukan milikmu.
ini juga kosong. Biarkan aku duduk di sini.
Halo? Halo?
Dia pasti salah pencet.
aku salah berpikir tentangnya.
Mendengar suaranya membuatku merindukannya.
kau tidak bisa, Pak. Jika kau kembali karena...
Lihatlah.
aku tidak akan melupakanmu dalam satu bulan jika kau meninggalkanku.
Hati orang tidak bisa berubah seperti kalender...
Hanya karena sebulan telah berlalu.
Tidak hari ini.
- Ayolah. - kau melihat bagaimana bersemangat...
Nyonya untuk melihat ayahmu.
=Ko Jung Won kembali dan menuju pertemuan dengan Orang Tua Geum Soo Jung?=
aku tidak ingin pergi kencan buta akhir pekan ini.
apa kau mau pergi untukku?
Tentu.
Langit begitu cerah hari ini.
apa kau menunggu untukku?
lama tidak bertemu.
apa kau membayar utangmu atau tidak?
apa yang kau bicarakan?
aku telah menunggu untuk suspensi akhir agar bisa memintanya.
aku akan memberikannya kepadamu hari ini.
Na Ri pergi kencan buta minggu lalu.
Dia juga memiliki satu hari ini.
Dia ada di sana bukannya ditaman.
benarkah?
aku memintanya untuk pergi ke kencan buta yang aku miliki akhir pekan ini.
Dia bilang akan pergi.
baiklah.
Dia pasti tidak memiliki perasaan tersisa untukmu.
aku juga punya kencan buta hari ini.
Lift akan naik.
aku mendengar kau memiliki kencan buta.
kau dipecat.
Jika aku tidak terus mengikutimu,
Nyonya akan memecatku, jadi tidak ada bedanya denganku.
- apa yang kau lakukan untuk hidup? - aku seorang koki.
aku khusus dalam membuat pasta.
kau lebih cantik secara pribadi. Kau tampak begitu anggun.
Benarkah?
kau dapat ganti pakaian di kamarmu dan pergi untuk makan malam.
Tolong cepat.
aku pernah bekerja dengan seseorang yang tampak sepertimu.
- Nama panggilannya adalah Goldfish. - Goldfish?
Itu lucu.
- aku harus pergi ke kamar mandi. - Tentu, silahkan.
Itu bukan tempat dudukmu.
apa kau gila?
kenapa?
beraninya kau mengikutiku kesini.
apa kau sudah gila?
pergi.
Sekarang.
- Hei. - Apa?
Sudahlah.
Pergi sekarang.
Kau bilang akan hidup sendiri dan tidak pernah berkencan.
Kau bilang akan menjadi tua sendirian.
Kau bilang tidak akan pernah bertemu siapa pun yang lebih baik dari Jung Won atau aku.
apa kau percaya itu?
Bagaimana kau bisa pergi kencan buta?
dan di hotel Jung Won, pada saat itu?
kau memang naif.
kau bilang tidak akan ada pria lain dalam hidupmu.
Kau bilang tidak akan bertemu pria lain ...
Dan kau akan hidup kesepian selama sisa hidupmu ...
Untuk membayar apa yang telah kau lakukan.
Kau bilang kau tak pantas dicintai.
kau berlutut dan memohon.
Berapa banyak hati yang kau miliki? apa kau memiliki ratusan atau ribuan?
Tidak bisakah kau hidup tanpa seorang pria?
ini baru satu bulan.
apa kau tidak menghormati hubunganmu sebelumnya?
kau perlu pria lain...
Untuk menyelesaikan hubungan dengan pria sebelumnya.
biarkan aku menanyakan satu hal.
silahkan diganti.
apa kau tidak memiliki sedikit perasaan yang tersisa untukku?
apa?
kau masih memiliki sedikit perasaan tersisa, bukan?
aku tidak akan bertanya lagi.
Itu sudah cukup.
Mari kita pergi.
aku sedang berkencan sekarang. Ya ampun.
Mari kita bicara di tempat lain.
apa kau akan menculikku? ada apa denganmu?
Siapa bilang untuk pergi dan kencan buta dengan sembarang pria?
Lepaskan aku.
Permisi, Na Ri.
Oh, aku minta maaf.
tidak apa-apa.
kau ingin bertemu lagi, bukan?
Setiap pria secara acak?
Tuan Cha.
antar Tuan Lee ke pintu keluar agar dia tidak mengganggu tamu.
apa?
Hey.
- Ikutlah dengan kami. - Lepaskan aku.
- Silahkan ikut dengan kami.
Lepaskan aku, bisakan? lepaskan!
Tuan Cha!
Lepaskan aku!
Lepaskan aku.
aku minta maaf.
apa kau benar-benar baik-baik saja ...
atau hanya berpura-pura?
aku merindukanmu.
Na Ri.
Hanya pergi dengan kami berdua.
Mari kita berkencan bersama ...
Dan memilih siapa yang lebih dia suka.
- Tuan Lee. - Lakukan.
- kau sudah gila? - aku hanya ingin melihatnya.
aku tidak peduli jika dia melihat pria lain selama aku bisa melihatnya.
Tanpa melihatnya, aku pikir hati jantungku akan meledak.
Mari kita kencani dia berdua, dan kemudian dia bisa memutuskan...
siapa yang lebih dia suka.
Kau sudah gila, Tuan Lee?
aku tidak bisa melakukan itu. Itu tidak perlu.
Itu lebih baik daripada kehilangan dia.
Dapatkah kau hidup tanpa dia? kau tidak akan melakukannya?
- Tidak - Kemudian tidak usah ikut.
apa?
Ini tidak masuk akal.
kau sudah gila.
Dia pasti takut.
Lihatlah.
aku bahkan memohon sekarang. aku memohon cintamu.
apa kau ingin berkencan denganku?
aku akan melakukan apapun yang kau inginkan. Berkencanlah denganku.
Permisi.
apa kau ingin bertemu lagi?
Tentu saja.
Tentu, tentu saja.
- Siapa ... - aku sangat menyesal tentang sebelumnya.
Tidak apa-apa. Mampir di restoranku sesekali.
aku akan membuatkanmu pasta.
baiklah, Chef.
- Na Ri. - Iya?
Mendengarmu memanggilku "chef" membawa kembali banyak kenangan.
apa?
aku berharap Si Goldfish baik-baik saja.
aku minta maaf.
Pada hari-hari hujan, spaghetti alle vongole dan Soju adalah yang terbaik.
Lagi pula, sangat menyenangkan hari ini.
aku juga senang.
Sampai jumpa lagi.
=Seseorang menyedihkan tidak berdaya dan membuatmu merasa menyesal untuk dia.=
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com